Auszug aus dem Kihon-Waza Keiko-Hô übersetzt von Sigrun Caspary

Grundsätzliches:
Ziel der Kata ist es mit dem Bokutô zu üben. Die beiden Ausübenden heißen „motodachi“ und „kakarite“, sind also „gleichwertig“ und nicht in der Rollenverteilung Lehrer (uchidachi) und Schüler (shidachi) wie bei der Nihon- Kendô-Kata.
Angrüßen und Abgrüßen wie bei der Nihon-Kendô-Kata, Angrüßen in neun Schritten
Abstand, vor den einzelnen Formen drei Schritte aufeinander zu und danach Auflösen und fünfeinhalb Schritte zurück. Angesagt werden die Trefferflächen von beiden Seiten, wenn sie schlagen (men, kote, do, tsuki), und nicht „ya“ und „to“.
Continue reading →